Por qué tu búsqueda vectorial falla con códigos exactos (y por qué los metadatos no son la solución)

La historia completa de cómo un agente de RAG fallaba con códigos exactos tipo "ECBTI 17", por qué filtrar por metadatos fue un callejón sin salida, y cómo lo resolví con búsqueda híbrida y Reciprocal Rank Fusion directamente sobre PostgreSQL.